• 

• 

萬眾矚目的運動“Photorogaining”來襲！
走或跑OK，讓我們以團隊的勝利為目標！

新木場&夢之島

作為江戶城改造和大規模城市開發的基石，誕生於江戶時代的木之城。 Meireki 大火後，該地區轉移到 Kiba。而1945年後，“新木場”以重建的形式成為新的搬遷地。 1981年，635家企業全部搬遷完畢，成為世界上最大的木材園區。

鄰近的“夢之島”在經濟高速增長時期作為垃圾填埋場建成。利用新江東焚燒廠餘熱的游泳池、植物園和充滿綠色植物的公園已經變成了娛樂遊客的土地。

這兩個與日本的歷史一起經歷了奇怪命運的地區有一個共同點：他們小心翼翼地利用他們的資源並將它們與現在聯繫起來。請通過這次手牽手的比賽來感受這個地區的魅力。

【活動日期】
   2022 年 10 月 23 日（週日）風雨無阻，暴風雨天氣取消

賽事要求

應用

[Photo Loge Association 比賽信息頁面]https://photorogaining.com/event/2685/
[申請方法] 運動項目https://www.sportsentry.ne.jp/event/t/88306
如果您無法使用網絡報名，請聯繫“關於比賽的諮詢”。
[組織者] Shinkiba & Yumenoshima Exciting Osanpo 藝術節執行委員會
【合作】東京新木場木材商工會議所
【監督】日本光致生化協會
　　　　　　

會場

【地點】 梦之岛公园2-1 Yumenoshima, Koto-ku, Tokyo 136-0081綠色公園（夢之島熱帶溫室博物館前左側區域）
*相遇/開始/結束
*沒有行李寄存處或更衣室。活動當天，請穿便於活動的衣服。
【使用權】 https://www.yumenoshima.jp/park/access
電車：新木場站步行13分鐘
*請使用公共交通工具。
*有收費停車場，但我們不推薦，因為每年這個時候從清晨開始就非常擁擠。

概述

[關於“攝影系列 2022-23”] 本次大賽是由日本Photo Loge Gaining Association主辦的積分榜“Photo Loge Series 2022-23”的會員大會。參賽隊伍將自動排名。 “隊名”、“代表”、“代表電話”相同的隊伍將進行排名，請謹慎輸入。了解更多信息，http://photorogaining.com/player/prs/請參考。

[理貨系統 Photologe® Reporter] 智能手機將用於接收和計分，以非接觸和快速操作作為傳染病的對策。請為你的團隊準備一份。如果您沒有，我們的工作人員會為您處理。

詳情以賽前一周公佈的賽事日程及賽事當天發放的資料為準。

事件

時間表

分佈式發車（進出場分組，在指定時間內準備好的隊伍各發車）

接待處會量體溫。體溫37.5度以上者不得參加。

◆ 每組時間表
A 組接待 9:00-9:30 / 開始 ~ 10:00 / 結束 ~ 12:00 / 可容納 80 隊
B組接待 9:30-10:00 / 開始 ~ 10:30 / 結束 ~ 12:30 / 80隊
C組接待 10:00-10:30 / 開始 ~ 11:00 / 結束 ~ 13:00 / 80組
D組接待 10:30-11:00 / 開始 ~ 11:30 / 結束 ~ 13:30 / 80隊

◆ 前台
請各位A至D組各指定時間到達，與攝影記者簽到，到接待處。收到地圖後，就是手術時間了（大約30分鐘）。不舉行開幕式。
◆ 開始
首先拍攝準備好的團隊的官方時鐘。
◆完成～成績傳送
時間限制為每隊開始後2小時。
完成後，使用 Fotologe® Reporter 提交您的分數，代表們應該讓工作人員檢查他們的照片。
錦標賽的流程到此結束。
使用 Photologe® Reporter 實時更新每組的結果。
將不舉行頒獎典禮，獎品將在稍後寄出。

比賽信息

[實施區域]包括場地在內約4km x 5.5km [檢查站數量]約20個地點
【所用地圖】比例尺1：20000，等高線間隔10m，A4尺寸1張（日本國土空間信息局（國土基本信息）修正數字地圖），檢查站照片樣本清單附解說
【特殊規則】 本次賽事交通工具只能使用“走”和“跑”，不能使用車輛。
【獎項】各組別第一至第三名，及其他特別獎。

財物

◇參加者準備什麼
[必備品] □數碼相機*/每隊1個 □手機或智能手機（用於緊急聯絡和Fotologe®記者） □文具 □口罩
*數碼相機可以是可以拍照的智能手機、手機或平板電腦
[可選] □指南針 □飲料/食物（如有必要） □保暖衣物/雨具（視天氣而定） □保險卡 □相機備用電池等 □我的毛巾等（用於擦手）
[衣服] 好動的衣服，好走路的鞋子

◇當天會收到什麼
號碼布（每隊一份）、賽事日程、參賽獎品、賽事地圖、關卡列表、規則

申請所需資料

◇ 團隊信息
總人數（2-5人）、人數細目（成人/中學生/小學生/學齡前兒童）、應徵類別、團隊名稱（*最多20個字符）、團隊名稱注音假名
◇代表資料（會員1）
姓名、全名、性別、比賽當天年齡、地址、代表郵箱、代表手機號碼（*當天可聯繫電話）、緊急聯繫方式（*家、等等，以防手機聯繫不上）
◇ 會員2-5信息
全名、全名、性別、活動當天年齡、地址、電話號碼

賽事查詢

Yumenoshima Photologe秘書處[電子郵件] yumenoshima@photorogaining.com
* 我們將向您發送有關本次錦標賽的信息，因此請指定域名，以便您可以收到 yumenoshima@photorogaining.com。

【關於個人信息的處理】
主辦方認識到個人信息的重要性，嚴格遵守個人信息保護法及相關法律法規，根據主辦方的個人信息保護方針處理個人信息。為提高對賽事參賽者的服務，我們也將其用於參賽指導、戰績通知、相關信息通知、下屆賽事指導、賽事贊助、相關機構服務提供、戰績公佈（排名等）增加。我們可能會與您聯繫以確認您從主辦方或承包商那裡申請的內容，或者就與節目製作相關的採訪與您聯繫。此外，為了防止新型冠狀病毒感染的擴大，萬一懷疑爆發，可能會應保健所等公共機構的要求提供信息。請注意。

比賽條款

[申請條款]*參賽者在報名前必須同意以下報名規則。
1、本人不反對在活動期間受傷或生病接受急救治療。主辦方對參賽方式、進度等概不負責。
2、本人了解活動期間發生的意外、傷害和疾病的賠償，均在活動投保的保險範圍內。
（死亡/殘廢 2,000,000 1 TP 129 T，住院保險 3,000 1 TP 129 T，門診保險 2,000 1 TP 129 T）
3、本人無心髒病、無傳染病，注意身體健康，賽前充分訓練。我將自行承擔參加活動的傷害、疾病、事故、損失等責任。
4. 我的家人/親屬、監護人（如果參賽者是未成年人）或團隊成員（如果是代表參賽者）同意參加本次比賽。
5. 每次因地震、風災、水災、降雪、事故、事故、流行病等原因導致活動減少或取消時，主辦方將作出判斷和決定。
6. 主辦方在活動期間發生的事故、損失、傷害等免除主辦方責任，不要求賠償損失。
7. 我會把所有的垃圾帶回家。
8、賽事報名者個人信息的處理將按照主辦方的規定執行，另行說明。
9.報名後不可因個人原因取消。
10. 同意賽事視頻、照片、文章、記錄等中的（姓名、年齡、性別、記錄、肖像等個人信息）在報刊、電視、雜誌上報導、發表、使用、互聯網、小冊子等。此外，其發布和使用權歸主辦方所有。
11. 不接受年齡、性別等虛假申報，或允許申請人以外的任何人參加（代理參加）。如遇不得已的情況，我們將與主辦方聯繫並聽從他們的決定。一經發現，我們將按照主辦方的決定，從下次起取消參賽/獎勵、取消參賽資格等。此外，我了解主辦方將不對任何虛假申報或代理參展負責。
12.請勿進入指定禁區、私人宅基地、農田、牧場、機場、高爾夫球場、學校等。
13. 遵守交通法規和良好的禮儀。
14.如果主辦方確定在比賽期間會干擾比賽的繼續進行，本人將立即按照主辦方的指示停止比賽。此外，我們將遵循主辦方關於安全管理和活動管理的指示。
15、本人明白本人負有一定的安全管理責任，本人將配合賽事的安全運行。萬一出現問題，將立即聯繫組織者。
16.我將遵循組織者另行描述的新的冠狀病毒傳染病預防感染擴散的措施。
17. 除上述報名規則外，主辦方將遵守另行製定的賽事規則。 （如有任何差異，以比賽規則為準）。

[關於防止以新型冠狀病毒感染為前提的感染擴大的措施]
我們懇請所有參與者遵守以下規定。如果您不遵守，我們可能會取消您對活動的參與或要求您提前離開。

(1) 有下列情況之一者請勿參加。在活動當天，我們將以書面形式確認這些都不適用。
b) 如果你感覺不舒服
b) 如果家庭成員或同居的親密熟人之間存在疑似感染
c) 如果您在活動前兩週內曾前往政府實施出入境限製或入境後觀察期等國家、地區等，或與該國居民有過密切接觸。
d) 活動前2週內新冠病毒感染檢測呈陽性者（此後出示陰性證明者除外）
E) 如果您在活動前兩週內與新型冠狀病毒患者有過密切接觸，並被政府機構要求留在家中接受健康檢查（健康觀察期結束後出示陰性證明）這不適用，如果有
(2) 攜帶口罩並在會場逗留期間始終佩戴。如果運動時戴口罩，注意中暑，減少運動強度。如果您確實摘下了口罩，請與他人保持距離並避免交談。請務必在預計人群密集的地方以及您將與公眾互動的地方戴上口罩。請配合根據您停留的地方確定的檢查站等感染預防措施。如果主辦方有單獨指示佩戴口罩，請遵照執行。
(3) 請在活動當天提交以下資料。
b) 姓名、年齡、住址、聯繫方式（電話號碼） *如果與預申請信息有變化
b) 活動當天的體溫
c) 活動開始前兩週內是否存在以下任何情況：
○發燒高於正常水平 ○咳嗽和喉嚨痛等感冒症狀 ○嗜睡（疲勞）、呼吸急促（呼吸困難） ○嗅覺和味覺異常 與 COVID-19 檢測呈陽性的人密切接觸
(4)勤洗手，用酒精等消毒。
(5) 請與其他隊伍的參賽者、工作人員等一般公眾保持2m（至少1m）的距離（指導或協助同居家庭成員、殘疾人等時除外）。
(6) 與團隊成員會面時，請避開三個C，保持適當距離。
(7) 活動期間請勿大聲說話或大聲歡呼。
(8)避免在鍛煉或運動時隨地吐痰或隨地吐痰。
(9) 請不要共用毛巾。
(10)不要在指定區域外吃喝，盡量與周圍人保持距離，避免面對面交談，盡量減少交談。
(11)不要留下未喝完的運動飲料等，不要將其丟棄在指定區域以外的地方。
(12) 往返活動時，請避開3C場所並佩戴口罩，防止感染。
（十三）活動結束後兩週內如出現新型冠狀病毒感染，請及時向主辦方報告是否有密切接觸者。
(14) 請遵守主辦方決定的其他預防感染措施及指示。

常問問題

約 1 個條目

1.1 您必須年滿幾歲才能進入？
我們要求所有人，無論年齡大小，包括學齡前兒童，都可以進入。
1.2 一個人可以申請多個戰隊嗎？
是的。一個申請人可以申請多個團隊。不過，各隊的“代表”應該是各隊實際參選的人。
1.3 什麼是入口流程？
您可以訪問運動報名申請並單擊“申請參與”（綠色按鈕）。只有年滿 18 歲或以上的團隊代表（1 人）必須與成員信息一起申請。 （只有代表需要註冊成為Sports Entry的會員）
・在第一頁，只選擇一個代表。
・在第二頁選擇活動（類別、隊伍數量）。
・請在第3頁“必填信息”中填寫團隊信息和成員信息。
1.4 非家族成員可以進入家族賽區嗎？
是的。如果有小學生以下的成員，您可以進入。
1.5 入會後能否增加會員？
在申請期間，可以更換申請代表以外的任何人。請直接聯繫報名網站。
1.6 有會員入會後不能去，還能參加嗎？
人數少於報名時的人數也可以參加，但報名費不予退還。另一個人可以代替參加。如果因不得已的情況需要更改人數或參加人數，請在活動當天前往幫助台更改成員。
（但請注意，即使代表發生變化，參與通知（電子郵件）也會發送給代表。）增加。
1.7 我可以取消嗎？
付款完成後，我們不提供因取消或人數變更而退款。其他人可以代替參加，因此請聯繫活動秘書處。
1.8 我可以開收據嗎？
可以開具收據。請聯繫報名網站。
1.9 我可以更改我的團隊名稱嗎？
它可以改變。請聯繫活動秘書處。但是，在申請截止日期之前，團隊名稱的更改將被接受。
1.10 活動當天可以更換成員嗎？
在身體狀況不佳等不得已的情況下，可以更換成員。在活動當天，請到幫助台更改您的會員資格。
1.11 我申請了兩個隊，A隊和B隊。我可以在同一天在團隊之間更換成員嗎？
不，不可能在同一天更換團隊之間的成員。如果報名多支隊伍，需要在隊伍之間更換成員，請務必提前與賽事秘書處聯繫。
1.12 我沒有收到參與通知郵件
參賽通知將發送至代表的電子郵件地址（每隊一份）。由於輸入錯誤的電子郵件地址或垃圾郵件設置，可能無法發送參與通知。如果您沒有收到，官方網站上也會發布相同的信息，因此請從網站上查看。 *請聯繫活動秘書處確認您是否已進入。

2 關於當天的接待

2.1 當天的流量是多少？
活動開始前一周左右，我們將在參與通知中告知您活動日程（PDF），因此請在參與前仔細閱讀。
2.2 接待時間遲到怎麼辦？
如果有可能超過接待處的關閉時間，請聯繫參與通知（電子郵件）中描述的“活動當天的聯繫方式”。另外，如果超過了開課時間，則為公開課，沒有獲獎資格。

3 關於規則

3.1 我什麼時候可以獲得地圖？
在接待處分發。請在打開前閱讀規則。
3.2 我的分數寫在哪裡？
地圖上有很多關卡，關卡的數量就是你的分數。如果說3，就是3分，如果說50，就是50分。以更高的總分而不是分數為目標。
3.3 攝影師每次都必須是同一個人嗎？
不，別人拍了也沒關係。但為了順利核對照片，只用一台相機拍攝檢查點，使用其他相機拍攝檢查點以外的照片。
3.4 我們可以在不同的團隊（朋友）中一起工作嗎？
是的，如果他們同意，兩個團隊可以一起工作。但是，請為每個團隊使用自己的相機。另外，完成時間請填寫各隊的拍照時間。禁止故意追趕其他對手球隊以爭取更高的排名。
3.5 你用指南針嗎？
在市區，沒有指南針的設定也足夠享受，但如果你能使用指南針，你就可以高效地得分並有更多的選擇。對於里山和山區的比賽，請帶上足夠的裝備，例如指南針、熊鈴、雨具、防寒裝備和適合崎嶇地形的鞋子。
3.6 我可以早點回家嗎？ （不到時間不要比賽）
是沒有問題。但是，如果在接受完成之前返回並未經許可返回家中，您將作為非返回者受到搜查。如果您計劃明顯早於預定結束時間返回，請撥打總部緊急聯繫電話並聽從工作人員的指示。