• 

• 

Le "Photorogaining" sportif dont on parle tant arrive !
Marchez ou courez OK, visons la victoire en équipe !

Shinkiba et Yumenoshima

Une ville de bois qui est née à l'époque d'Edo comme pierre angulaire de la rénovation du château d'Edo et du développement urbain à grande échelle. Après le grand incendie de Meireki, la zone a été déplacée à Kiba. Et après 1945, "Shinkiba" est devenu un nouveau lieu de relocalisation sous forme de reconstruction. En 1981, les 635 entreprises ont fini de déménager, ce qui en fait le plus grand parc forestier du monde.

Le "Yumenoshima" voisin a été transformé en décharge pour les ordures pendant la période de forte croissance économique. Une piscine, un jardin botanique et un parc plein de verdure qui utilise la chaleur résiduelle de l'usine d'incinération de Shin-Koto se sont transformés en un terrain qui divertit les visiteurs.

Ces deux régions, qui ont suivi un étrange destin avec l'histoire du Japon, ont quelque chose en commun : elles utilisent soigneusement leurs ressources et les relient au présent. N'hésitez pas à ressentir le charme de ce domaine à travers ce tournoi tenu main dans la main.

【date de l'événement】
   23 octobre 2022 (dim.) Beau temps, mauvais temps, temps orageux annulé

Exigences du tournoi

Application

[Page d'informations sur le tournoi de l'association Photo Loge]https://photorogaining.com/event/2685/
[Méthode d'application] Entrée sportivehttps://www.sportsentry.ne.jp/event/t/88306
Si vous ne pouvez pas utiliser l'entrée en ligne, veuillez contacter le service "Demandes de renseignements sur le tournoi".
[Organisateur] Shinkiba & Yumenoshima Exciting Osanpo Art Festival Comité Exécutif
[Coopération] Tokyo Shinkiba Lumber Chamber of Commerce and Industry
[Supervision] Association japonaise de photographie
　　　　　　

lieu

【lieu】 Parc Yumenoshima2-1 Yumenoshima, Koto-ku, Tokyo 136-0081parc verdoyant(Zone à gauche devant le Musée des serres tropicales de Yumenoshima)
* Rencontre/Début/Fin
*Il n'y a pas de bagagerie ni de vestiaire. Le jour de l'événement, veuillez porter des vêtements faciles à enfiler.
【accès】 https://www.yumenoshima.jp/park/access
Train : 13 minutes à pied depuis la gare de Shin-Kiba
*Veuillez utiliser les transports en commun.
*Il y a un parking payant, mais nous le déconseillons car il est généralement très fréquenté dès le petit matin à cette période de l'année.

aperçu

[À propos de "Série Photologe 2022-23"] Ce tournoi est un tournoi membre du classement par points "Photo Loge Series 2022-23" sponsorisé par la Japan Photo Loge Gaining Association. Les équipes participantes seront automatiquement classées. Les équipes avec le même "nom d'équipe", "représentant" et "numéro de téléphone du représentant" seront classées, alors soyez prudent lors de votre inscription. Pour plus d'informations,http://photorogaining.com/player/prs/Veuillez vous référer au.

[Système de pointage Photologe® Reporter] Les smartphones seront utilisés pour la réception et le décompte des points afin d'opérer sans contact et rapidement comme contre-mesure contre les maladies infectieuses. Veuillez en préparer un pour votre équipe. Si vous n'en avez pas, notre personnel s'en chargera pour vous.

Pour plus de détails, veuillez vous référer au programme du tournoi annoncé une semaine avant le tournoi et au matériel distribué le jour du tournoi.

Événement

calendrier

Départ distribué (les entrées et les sorties sont divisées en groupes, et les équipes qui sont prêtes dans le temps imparti commencent chacune)

La température sera prise à la réception. Ceux qui ont une température de 37,5 degrés ou plus ne sont pas autorisés à participer.

◆ Horaire pour chaque groupe
Groupe A Accueil 9h00-9h30 / Départ ~ 10h00 / Arrivée ~ 12h00 / Capacité 80 équipes
Groupe B Accueil 9h30-10h00 / Départ ~ 10h30 / Arrivée ~ 12h30 / Capacité 80 équipes
Accueil Groupe C 10h00-10h30 / Départ ~ 11h00 / Arrivée ~ 13h00 / Capacité 80 équipes
Groupe D Accueil 10h30-11h00 / Départ ~ 11h30 / Arrivée ~ 13h30 / Capacité 80 équipes

◆ Réception
Veuillez arriver à l'heure indiquée pour chaque groupe A à D, vous enregistrer auprès d'un photologe reporter et vous présenter à la réception. Après avoir reçu la carte, c'est le moment de l'opération (environ 30 minutes). Aucune cérémonie d'ouverture n'aura lieu.
◆ Démarrer
Commencez par tirer sur l'horloge officielle de l'équipe prête.
◆Terminer ~ Transmission du score
Le temps limite est de 2 heures à partir du départ de chaque équipe.
Après avoir terminé, soumettez votre score à l'aide du Fotologe® Reporter, et les représentants doivent faire vérifier leurs photos par le personnel.
Ceci conclut le déroulement du tournoi.
Les résultats de chaque groupe sont mis à jour en temps réel avec le Photologe® Reporter.
Il n'y aura pas de cérémonie de remise des prix et les prix seront envoyés ultérieurement.

Informations sur le concours

[Zone de mise en œuvre] Environ 4 km x 5,5 km, y compris le site [Nombre de points de contrôle] Environ 20 emplacements
[Carte utilisée] Échelle 1:20000, intervalle de contour 10m, 1 feuille de format A4 (carte numérique corrigée de l'Autorité d'information géospatiale du Japon (informations nationales de base sur les terres)), liste d'échantillons de photos de points de contrôle avec commentaire joint
[Règles spéciales] Seuls "marcher" et "courir" peuvent être utilisés pour le transport dans ce tournoi, et les véhicules ne peuvent pas être utilisés.
[Récompenses] 1ère à 3ème place dans chaque catégorie, et autres prix spéciaux.

Affaires

◇Ce que les participants préparent
[Indispensables] □Appareil photo numérique*/1 par équipe □Téléphone portable ou smartphone (pour contact d'urgence et reporter Fotologe®) □Outils d'écriture □Masque
*Les appareils photo numériques peuvent être des smartphones, des téléphones portables ou des tablettes capables de prendre des photos
[Facultatif] □Boussole □Boissons/nourriture (si nécessaire) □Vêtements chauds/vêtements de pluie (selon la météo) □Carte d'assurance □Batterie de rechange pour appareils photo, etc. □Ma serviette, etc. (pour s'essuyer les mains)
[Vêtements] Vêtements faciles à déplacer, chaussures faciles à marcher

◇Ce que vous recevrez le jour J
Dossard (un par équipe), programme du tournoi, prix de participation, carte du tournoi, liste des points de contrôle, règles

Informations requises pour la candidature

◇ Informations sur l'équipe
Nombre total de personnes (2-5 personnes), répartition du nombre de personnes (adultes/élèves du premier cycle du secondaire/élèves du primaire/préscolaire), catégorie d'application, nom de l'équipe (*jusqu'à 20 caractères), nom de l'équipe furigana
◇Informations représentatives (Membre 1)
Nom, prénom, sexe, âge le jour de la course, adresse, adresse e-mail du représentant, numéro de portable du représentant (*numéro de téléphone joignable le jour), coordonnées d'urgence (*domicile, etc., au cas où vous ne pouvez pas contacter par téléphone portable)
◇ Informations sur les membres 2-5
Nom, prénom, nom, sexe, âge au jour de l'événement, adresse, numéro de téléphone

Renseignements sur le tournoi

Secrétariat du photologe de Yumenoshima [E-mail] yumenoshima@photorogaining.com
* Nous vous enverrons des informations sur ce tournoi, veuillez donc spécifier le domaine afin que vous puissiez recevoir yumenoshima@photorogaining.com.

【À propos du traitement des informations personnelles】
L'organisateur reconnaît l'importance des informations personnelles, respecte strictement la loi sur la protection des informations personnelles et les lois et réglementations connexes, et traite les informations personnelles conformément à la politique de protection des informations personnelles de l'organisateur. Dans le but d'améliorer les services pour les participants au tournoi, nous l'utiliserons également pour les conseils de participation, la notification d'enregistrement, la notification d'informations connexes, les conseils pour le prochain tournoi, le parrainage du tournoi, la fourniture de services d'organisations liées et l'annonce des records ( classement, etc.) augmenter. Nous pouvons vous contacter pour confirmer le contenu de votre candidature auprès de l'organisateur ou d'un contractant, ou pour vous contacter concernant des entretiens liés à la production de programmes. En outre, afin de prévenir la propagation d'une nouvelle infection à coronavirus, dans le cas peu probable où une épidémie serait suspectée, des informations peuvent être fournies à la demande des institutions publiques telles que les centres de santé publics. Veuillez noter.

Termes du tournoi

[Conditions d'application]* Les participants doivent accepter les règles de candidature suivantes avant de postuler.
1. Je n'ai aucune objection à recevoir les premiers soins en cas de blessure ou de maladie pendant l'événement. L'organisateur ne sera pas tenu responsable de la méthode, du déroulement, etc.
2. Je comprends que l'indemnisation des accidents, blessures et maladies au cours de l'événement entrera dans le cadre de la police d'assurance souscrite par l'événement.
(Décès/Invalidité résiduelle 2 000 000 1 TP 129 T, assurance hospitalisation 3 000 1 TP 129 T, assurance ambulatoire 2 000 1 TP 129 T)
3. Je n'ai pas de maladie cardiaque ou d'épidémie, fais attention à ma santé et m'entraîne suffisamment avant la compétition. Je participerai à l'événement sous ma propre responsabilité en cas de blessure, maladie, accident, perte, etc.
4. Ma famille / mes proches, mon tuteur (si le participant est mineur) ou un membre de l'équipe (si une inscription représentative) consent à participer à ce concours.
5. L'organisateur jugera et décidera chaque fois que l'événement est réduit ou annulé en raison de tremblements de terre, de dommages causés par le vent et les inondations, de chutes de neige, d'incidents, d'accidents, d'épidémies, etc.
6. J'exonérerai l'organisateur de toute responsabilité en cas d'accidents, de pertes, de blessures, etc., pendant l'événement, et je ne réclamerai aucune indemnisation pour les dommages.
7. Je rapporterai tous mes déchets à la maison.
8. Le traitement des informations personnelles des candidats au tournoi sera conforme aux règles de l'organisateur, qui seront décrites séparément.
9.L'annulation après la demande pour des raisons personnelles n'est pas possible.
10. Consentement à ce que (les informations personnelles telles que le nom, l'âge, le sexe, les enregistrements, les portraits, etc.) dans les vidéos, photos, articles, enregistrements, etc. du tournoi soient signalées, publiées et utilisées dans les journaux, la télévision, les magazines , Internet, dépliants, etc. À faire. De plus, le droit de le publier et de l'utiliser appartient à l'organisateur.
11. Nous n'accepterons pas de fausses déclarations d'âge, de sexe, etc., ni n'autoriserons une personne autre que le candidat à participer (participation par procuration). En cas de circonstances inévitables, nous contacterons l'organisateur et suivrons sa décision. S'ils sont découverts, nous suivrons la décision de l'organisateur, telle que l'annulation de la participation / des récompenses, la disqualification à partir de la prochaine fois. De plus, je comprends que l'organisateur ne sera pas tenu responsable d'éventuelles fausses déclarations ou participation par procuration.
12. N'entrez pas dans les zones interdites désignées, les sites de maisons privées, les terres agricoles, les pâturages, les aéroports, les terrains de golf, les écoles, etc.
13. Respectez le code de la route et les bonnes manières.
14. Si l'organisateur détermine qu'il interférera avec la poursuite de la compétition pendant la compétition, je suivrai immédiatement les instructions de l'organisateur pour arrêter la compétition. De plus, nous suivrons les instructions de l'organisateur concernant la gestion de la sécurité et la gestion de l'événement.
15. Je comprends que j'ai une certaine responsabilité dans la gestion de la sécurité et je coopérerai au bon déroulement de l'événement. Dans le cas improbable où un problème surviendrait, l'organisateur sera immédiatement contacté.
16. Je suivrai les mesures pour prévenir la propagation de l'infection en supposant une nouvelle maladie infectieuse à coronavirus décrite séparément par l'organisateur.
17. En plus des règles d'application ci-dessus, l'organisateur se conformera aux règles du tournoi établies séparément. (En cas de divergences, les règles du tournoi prévaudront).

[À propos des mesures visant à prévenir la propagation de l'infection en supposant la nouvelle infection à coronavirus]
Nous demandons à tous les participants de se conformer à ce qui suit. Si vous ne vous y conformez pas, nous pouvons annuler votre participation à l'événement ou vous demander de partir plus tôt.

(1) Veuillez ne pas participer si l'une des conditions suivantes s'applique. Le jour de l'événement, nous confirmerons par écrit qu'aucune de ces conditions ne s'applique.
b) Si vous ne vous sentez pas bien
b) En cas de suspicion d'infection parmi des membres de la famille ou des connaissances proches vivant ensemble
c) Si vous avez voyagé dans un pays, une région, etc. où le gouvernement a imposé des restrictions à l'immigration ou une période d'observation après l'entrée, ou avez eu un contact étroit avec un résident du pays, dans les deux semaines précédant l'événement.
d) Si le nouveau test d'infection au coronavirus est positif dans les 2 semaines précédant l'événement (ceci ne s'applique pas si un certificat négatif est présenté par la suite)
E) Si vous avez été en contact étroit avec un nouveau malade du coronavirus dans les deux semaines précédant l'événement et avez été sollicité par une agence gouvernementale pour rester chez vous et vous soumettre à une enquête de santé (certificat négatif présenté après la fin de la période d'observation sanitaire) Cela ne s'applique pas s'il y a
(2) Apportez un masque et portez-le en tout temps lors de votre séjour sur le site. Si vous portez un masque pendant l'exercice, faites attention aux coups de chaleur et réduisez l'intensité de votre exercice. Si vous retirez votre masque, gardez vos distances avec les autres et évitez de parler. Assurez-vous de porter un masque dans les endroits où des foules sont attendues et où vous interagirez avec le grand public. Veuillez coopérer avec les mesures de prévention des infections telles que les points de contrôle déterminés par l'endroit où vous vous arrêtez. Si l'organisateur vous demande de porter un masque séparément, veuillez le suivre.
(3) Veuillez soumettre les informations suivantes le jour de l'événement.
b) Nom, âge, adresse, coordonnées (numéro de téléphone) *S'il y a un changement par rapport aux informations de pré-demande
b) Température corporelle le jour de l'événement
c) Présence ou absence de l'un des éléments suivants au cours des deux semaines précédant l'événement :
○Fièvre supérieure à la normale ○Symptômes d'un rhume tels que toux et mal de gorge ○Somnolence (fatigue), essoufflement (dyspnée) ○Odeur et goût anormaux Contact étroit avec une personne dont le test de dépistage de la COVID-19 est positif
(4) Lavez-vous les mains fréquemment et désinfectez-les avec de l'alcool, etc.
(5) Veuillez garder une distance de 2m (au moins 1m) avec le grand public, comme les participants d'autres équipes et le personnel (sauf lorsque vous guidez ou assistez des membres de la famille vivant ensemble, des personnes handicapées, etc.) .
(6) Lors des réunions avec les membres de l'équipe, veuillez éviter les trois C et maintenir une distance appropriée.
(7) Veuillez ne pas parler ou encourager à haute voix pendant l'événement.
(8) Évitez de cracher ou de cracher en faisant de l'exercice ou en faisant du sport.
(9) Veuillez ne pas partager les serviettes.
(10) Ne mangez pas et ne buvez pas en dehors des zones désignées, gardez autant que possible vos distances avec les personnes qui vous entourent, évitez les conversations en face à face et réduisez les conversations au minimum.
(11) Ne laissez pas de boissons pour sportifs non finies, etc., et ne les jetez pas dans des endroits autres que les zones désignées.
(12) Lorsque vous vous rendez à l'événement et en revenez, veuillez éviter les 3C et porter un masque pour prévenir l'infection.
(13) Si vous développez une nouvelle infection à coronavirus dans les deux semaines suivant la fin de l'événement, veuillez signaler rapidement à l'organisateur s'il y a des contacts étroits.
(14) Veuillez suivre les autres mesures et instructions décidées par l'organisateur pour prévenir l'infection.

FAQ

Environ 1 entrée

1.1 Quel âge dois-tu avoir pour participer ?
Nous demandons à toutes les personnes, quel que soit leur âge, y compris les enfants d'âge préscolaire, de participer.
1.2 Une personne peut-elle postuler pour plusieurs équipes ?
Oui. Il est possible pour un candidat de postuler pour plusieurs équipes. Cependant, le "représentant" de chaque équipe devrait être la personne qui court réellement pour chaque équipe.
1.3 Quel est le flux d'entrée ?
Vous pouvez accéder à l'application d'inscription sportive et cliquer sur "Demander la participation" (bouton vert). Seul le représentant de l'équipe (1 personne) âgé de 18 ans ou plus doit postuler avec les informations du membre. (Seul le représentant doit s'inscrire en tant que membre de Sports Entry)
・Sur la première page, sélectionnez un seul représentant.
・Sur la deuxième page, sélectionnez l'événement (catégorie, nombre d'équipes).
・Veuillez entrer les informations sur l'équipe et les informations sur les membres sur la 3ème page "Informations requises".
1.4 Les personnes n'appartenant pas à la famille peuvent-elles entrer dans la Division de la famille ?
Oui. S'il y a des membres qui sont des élèves du primaire ou plus jeunes, vous pouvez participer.
1.5 Des membres supplémentaires peuvent-ils être ajoutés après l'entrée ?
Pendant la période de candidature, il est possible de changer toute personne autre que le représentant de la candidature. Veuillez contacter directement le site d'entrée.
1.6 Il y a des membres qui ne peuvent pas aller après l'entrée, mais peuvent-ils quand même participer ?
Il est possible de participer avec moins de personnes que le nombre de personnes au moment de l'inscription, mais les frais d'inscription ne seront pas remboursés. Une autre personne peut participer à la place. Si vous devez modifier le nombre de personnes ou de participants en raison de circonstances inévitables, veuillez vous rendre au Help Desk le jour de l'événement pour modifier les membres.
(Veuillez toutefois noter que même en cas de changement de représentant, l'avis de participation (courriel) sera envoyé au représentant.) augmentation.
1.7 Puis-je annuler ?
Nous n'offrons pas de remboursements en raison d'annulations ou de modifications du nombre de personnes une fois le paiement effectué. Il est possible qu'une autre personne participe à la place, veuillez donc contacter le secrétariat de l'événement.
1.8 Puis-je me faire délivrer un reçu ?
Il est possible de délivrer un reçu. Veuillez contacter le site d'entrée.
1.9 Puis-je changer le nom de mon équipe ?
Il peut être modifié. Veuillez contacter le secrétariat de l'événement. Cependant, les changements de nom d'équipe seront acceptés jusqu'à la date limite de candidature.
1.10 Puis-je changer de membre le jour de l'événement ?
Il est possible de changer de membre dans des cas inévitables comme une mauvaise condition physique. Le jour de l'événement, veuillez vous rendre au Help Desk pour modifier votre adhésion.
1.11 J'ai postulé pour deux équipes, l'équipe A et l'équipe B. Puis-je changer de membre entre les équipes le même jour ?
Non, il n'est pas possible de changer de membre entre les équipes le même jour. Si vous postulez pour plusieurs équipes et que vous devez changer de membre entre les équipes, assurez-vous de contacter le secrétariat du tournoi à l'avance.
1.12 Je n'ai pas reçu l'e-mail de notification de participation
Les avis de participation seront envoyés à l'adresse email du représentant (un par équipe). Les notifications de participation peuvent ne pas être envoyées en raison d'adresses e-mail mal saisies ou de paramètres de spam. Si vous ne le recevez pas, les mêmes informations seront publiées sur le site officiel, veuillez donc les vérifier à partir du site Web. *Veuillez contacter le secrétariat de l'événement pour confirmer si vous êtes inscrit ou non.

2 À propos de la réception le jour

2.1 Quel est le déroulement de la journée ?
Environ une semaine avant l'événement, nous vous informerons du programme de l'événement (PDF) dans l'avis de participation, veuillez donc le lire attentivement avant de participer.
2.2 Que dois-je faire si je suis en retard pour l'heure de réception ?
S'il est possible que l'heure de fermeture de la réception soit dépassée, veuillez contacter les "coordonnées le jour de l'événement" décrites dans la notification de participation (e-mail). De plus, si l'heure de début est dépassée, il s'agira d'une classe ouverte non éligible aux récompenses.

3 À propos des règles

3.1 Quand puis-je obtenir une carte ?
Remis à l'accueil. Veuillez lire les règles avant d'ouvrir.
3.2 Où sont écrites mes partitions ?
Il existe de nombreux points de contrôle sur la carte, et le nombre de ces points de contrôle sera votre score. S'il dit 3, c'est 3 points, s'il dit 50, c'est 50 points. Visez un score total plus élevé au lieu du nombre de points.
3.3 Le photographe doit-il être la même personne à chaque fois ?
Non, peu importe si quelqu'un d'autre prend la photo. Cependant, afin de vérifier les photos en douceur, utilisez un seul appareil photo pour photographier les points de contrôle et utilisez d'autres appareils photo pour prendre des photos autres que les points de contrôle.
3.4 Pouvons-nous travailler ensemble dans des équipes différentes (amis) ?
Oui, les deux équipes peuvent travailler ensemble si elles sont d'accord. Cependant, veuillez utiliser votre propre caméra pour chaque équipe. Veuillez également indiquer le temps de caméra de chaque équipe pour l'heure d'arrivée. Il est interdit de poursuivre intentionnellement d'autres équipes rivales dans le but de viser un rang supérieur.
3.5 Utilisez-vous une boussole ?
Dans la zone urbaine, le cadre est suffisant pour profiter sans boussole, mais si vous pouvez utiliser la boussole, vous pouvez marquer efficacement et avoir plus d'options. Pour les tournois avec satoyama et zones montagneuses, veuillez participer avec un équipement suffisant tel qu'une boussole, une cloche à ours, des vêtements de pluie, des vêtements pour temps froid et des chaussures pour terrain accidenté.
3.6 Puis-je rentrer plus tôt ? (Ne concourez pas avant la limite de temps)
Oui pas de problème. Cependant, si vous revenez avant d'avoir accepté l'arrivée et que vous rentrez chez vous sans autorisation, vous ferez l'objet d'une recherche en tant que non-rapatrié. Si vous prévoyez de revenir beaucoup plus tôt que l'heure de fin prévue, veuillez appeler le numéro d'urgence au siège et suivez les instructions du personnel.