Jedes Jahr wird die Woche vom 15. bis 21. September gemäß dem Senior Citizens' Welfare Act zur „Seniorenwoche“ erklärt.
Während dieses Zeitraums entfällt der Eintritt für Personen ab 60 Jahren und eine Begleitperson.freiEs wird sein!
Bitte legen Sie am Schalter einen Nachweis Ihres Geburtsdatums vor.

〇Am 21. September (Montag, Feiertag) bleiben wir aufgrund des herannahenden Taifuns Nr. 25 vorübergehend geschlossen.

〇9/20 (So),21.09. (Montag/Feiertag)betreibt einen kostenlosen Shuttlebus!
Der Bus verkehrt zwischen dem Bahnhof Shin-Kiba und dem Botanischen Garten. Sie können ihn gerne benutzen.
*Jeder, nicht nur Personen über 60 Jahre, kann mit diesem Bus fahren..
*Sollte die Anzahl der Fahrgäste die Kapazität von 27 überschreiten, ist ein Einsteigen nicht möglich. Bitte warten Sie möglichst frühzeitig.

•